Protezione dei dati

Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati in breve

Note di carattere generale

Le indicazioni di seguito riportate offrono una semplice panoramica del trattamento dei dati personali dell’utente in caso di visita al nostro sito. Sono dati personali tutti i dati con cui è possibile identificare la persona dell’utente. Per maggiori dettagli sulla protezione dei dati rimandiamo
all’informativa sulla privacy riportata in basso.

Raccolta dei dati all’interno del sito web

Chi è titolare del trattamento dei dati all’interno del sito web?

Il trattamento dei dati personali è a cura dell’amministratore di questo sito web, i cui recapiti sono riportati nella sezione “Nota sul titolare del trattamento dei dati” della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i dati dell’utente?

Raccogliamo i dati fornitici dall’utente stesso. Trattasi in questo caso di dati inseriti ad es. dall’utente in un modulo di contatto.

Altri dati sono raccolti dai nostri sistemi informatici in automatico o dopo che l’utente, visitando il sito, avrà prestato consenso in merito. Si tratta principalmente di dati tecnici (tra cui browser, sistema operativo e ora della visita al sito). La raccolta di tali dati avviene in automatico non appena l’utente apre il sito.

Come utilizziamo i dati dell’utente?

Parte dei dati viene raccolta per garantire il perfetto funzionamento del sito. Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi della fruizione da parte dell’utente.

Quali sono i diritti dell’utente relativamente ai
propri dati personali?

L’utente ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere informazioni, a titolo gratuito, circa l’origine, i destinatari e lo scopo dei propri dati personali salvati. L’utente ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Qualora abbia prestato consenso al trattamento, l’utente ha in qualsiasi momento la facoltà di revocarlo, con effetto futuro. In determinate circostanze l’utente ha inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali.

Ha inoltre il diritto di presentare reclamo presso l’Autorità di controllo competente.

A tale scopo e per ogni chiarimento in materia di protezione dei dati invitiamo a contattare in qualsiasi momento la nostra azienda.

Strumenti di analisi e tool di fornitori terzi

In caso di visita al nostro sito il comportamento di navigazione dell’utente potrebbe essere oggetto di analisi statistiche, effettuate principalmente mediante appositi programmi detti di analisi.

Per informazioni dettagliate su tali programmi invitiamo a consultare l’informativa sulla privacy sotto riportata.

2. Hosting and Content Delivery Networks (CDN)

Host esterno

Web host di questo sito è un fornitore esterno. I dati personali raccolti attraverso il sito vengono salvati sui server dell’host. Si tratta in tal caso di dati quali gli indirizzi IP, le richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, recapiti, nomi, accessi al sito e altri dati che possono essere generati attraverso un sito web.

Ci avvaliamo di un web host ai fini dell’adempimento contrattuale nei confronti dei nostri clienti potenziali o acquisiti (art. 6 c. 1 lett. b) del GDPR) e in base al nostro legittimo interesse a fornire una presenza online sicura, rapida ed efficiente gestita da un fornitore qualificato (art. 6 c. 1 lett. f) del GDPR).

Il web host tratta i dati personali dell’utente solo nella misura necessaria a ottemperare ai propri obblighi di fornitura, attenendosi alle istruzioni da noi fornite relativamente ai dati in questione.

La nostra azienda si avvale del seguente web host:
COM.POSiTUM Multimediaagentur, Fulda

3. Note di carattere generale e informazioni
obbligatorie

Protezione dei dati

Gli amministratori di questo sito web hanno molto a cuore la protezione dei dati personali dell’utente. Trattiamo i dati personali dell’utente con la massima riservatezza, ai sensi delle norme vigenti in materia di protezione dei dati e della presente informativa sulla privacy.

Contestualmente alla visita da parte dell’utente, il sito raccoglie dati personali dello stesso. Sono dati personali tutti i dati con cui è possibile identificare la persona dell’utente. La presente informativa sulla privacy illustra quali sono i dati raccolti e le finalità del loro utilizzo, nonché le modalità e lo scopo del trattamento.

Segnaliamo in tale contesto che la trasmissione di dati via Internet (ad es. via e-mail) può presentare lacune di sicurezza; pertanto non è possibile garantire la protezione totale contro un eventuale accesso ai dati da parte di terzi non autorizzati.

Nota sul titolare del trattamento dei dati

Titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

Friedrich Krumme GmbH

Kleine Industriestraße 13

36251 Bad Hersfeld

Telefono: (+49) 06621-959990

E-mail: info@krumme-gmbh.de

Titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o congiuntamente ad altri soggetti, determina scopi e mezzi del trattamento dei dati personali (tra cui nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Periodo di conservazione

Se non diversamente specificato nella presente informativa, i dati personali dell’utente saranno conservati in azienda fino a che verrà meno lo scopo del trattamento. Qualora l’utente faccia legittima richiesta di cancellazione dei dati o revochi il consenso al trattamento, i dati personali dello stesso saranno eliminati, fatte salve ragioni di natura giuridica che ne prevedano l’ulteriore conservazione (ad es. termini per l’archiviazione ai fini fiscali o commerciali); in tal caso la cancellazione avrà luogo una volta venute meno dette ragioni di natura giuridica.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte delle procedure di trattamento dei dati sono consentite solo previo espresso consenso dell’utente; detto consenso può essere revocato in qualsiasi momento. L’eventuale revoca non compromette la liceità del trattamento dei dati avvenuto fino alla data della revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in particolari circostanze e alla pubblicità diretta (art. 21 del GDPR)

IN CASO DI TRATTAMENTO DEI DATI AI SENSI DELL’ART. 6 C. 1 LETT. E) o F) DEL GDPR,
L’UTENTE HA IN QUALSIASI MOMENTO IL DIRITTO DI OPPORSI AL TRATTAMENTO DEI PROPRI DATI PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA PARTICOLARE SITUAZIONE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE CONTEMPLATA DALLE PRESENTI DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO È DI VOLTA IN VOLTA RIPORTATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. QUALORA L’UTENTE SI OPPONGA, LA NOSTRA AZIENDA CESSERÀ IL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI SALVO EVENTUALI LEGITTIME E PROVATE RAGIONI CHE PREVALGANO SUGLI INTERESSI, I DIRITTI E LE LIBERTÀ DELL’UTENTE O QUALORA IL TRATTAMENTO SIA VOLTO A FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE DIRITTI IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. DELL’ART. 21 C. 1 DEL GDPR).

IN CASO DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DELL’UTENTE AI FINI DELLA PUBBLICITÀ DIRETTA, L’UTENTE HA IN QUALSIASI MOMENTO IL DIRITTO DI OPPORSI AL TRATTAMENTO DEI PROPRI DATI PERSONALI A DETTO SCOPO; CIÒ VALE ANCHE PER L’EVENTUALE PROFILAZIONE CONNESSA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. QUALORA L’UTENTE SI OPPONGA, I DATI PERSONALI CESSERANNO DI ESSERE UTILIZZATI A TALE FINE (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. DELL’ART. 21 C. 2 DEL GDPR).

Diritto di reclamo presso l’Autorità di controllo competente

A fronte di violazioni del GDPR l’utente ha il diritto di proporre reclamo presso un’autorità di controllo, e in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora o nel luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo sussiste senza pregiudizio di eventuali altri ricorsi amministrativi o giurisdizionali.

Diritto alla portabilità dei dati

L’utente ha il diritto di richiedere che i dati da noi trattati in base al consenso prestato o ai fini dell’adempimento contrattuale vengano consegnati all’utente stesso o a parti terze, in un comune formato leggibile a macchina. Qualora l’utente ne faccia richiesta, la trasmissione diretta dei dati ad altro titolare del trattamento avrà luogo solo ove tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, tra cui ordini e richieste inviate dall’utente alla nostra azienda in quanto amministratrice delle pagine web, questo sito impiega la crittografia SSL o TLS. La connessione criptata si riconosce dal lucchetto che compare nella barra in alto nel momento in cui il browser passa da “http://” a ”https://”.

Una volta attivata la crittografia SSL o TLS, i dati a noi trasmessi non possono essere letti da parti terze.

Informazione, cancellazione e rettifica

Ai sensi delle norme di legge in materia, l’utente ha in qualsiasi momento il diritto di ricevere informazioni, a titolo gratuito, sui propri dati personali salvati, sull’origine e i destinatari degli stessi, sullo scopo del trattamento, nonché eventualmente il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Per chiarimenti in materia di protezione dei dati invitiamo a contattare in qualsiasi momento la nostra azienda.

Diritto alla limitazione del trattamento

In determinate circostanze l’utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali. A tale scopo è possibile contattare in qualsiasi momento la nostra azienda. Il diritto di limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

- qualora l’utente contesti la correttezza dei dati personali da noi salvati; in tal caso la verifica degli stessi richiede del tempo. Per l’intera durata della verifica l’utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali;

- qualora il trattamento dei dati personali sia avvenuto/avvenga illecitamente, in luogo della cancellazione l’utente può richiedere la limitazione del trattamento dei dati;

- nel momento in cui l’azienda non necessita più dei dati personali dell’utente, l’utente tuttavia deve servirsene al fine di esercitare, far valere o difendere diritti in sede giudiziaria, questi ha il diritto di richiedere, in luogo della cancellazione, la limitazione del trattamento dei propri dati personali;

- a fronte dell’opposizione dell’utente ai sensi dell’art. 21 c. 1 del GDPR, si rende necessaria la ponderazione degli interessi dell’utente e della nostra azienda. In fase di chiarimento di quanto sopra l’utente ha il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali.

Qualora l’utente abbia limitato il trattamento dei propri dati personali, tali dati, fatta eccezione per il salvataggio, potranno essere trattati solo previo consenso dell’utente o al fine di far valere, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria, al fine di tutelare i diritti di una terza persona fisica o giuridica o per ragioni di pubblico interesse dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Opposizione all’invio di comunicazioni pubblicitarie via e-mail

Segnaliamo in questa sede di opporci all’utilizzo dei recapiti aziendali, pubblicati in ottemperanza all’obbligo di note legali, allo scopo di recapitare alla nostra azienda pubblicità e materiale informativo non richiesto. In caso di recapito di informazioni pubblicitarie non richieste, ad es. tramite spamming, gli amministratori del sito si riservano espressamente di adire le vie legali.

4. Raccolta dei dati all’interno del sito web

Cookie

Il nostro sito web utilizza cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che non danneggiano il dispositivo dell’utente. I cookie vengono salvati sul dispositivo dell’utente limitatamente alla durata di una sessione (cookie di sessione) o in via permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati in automatico a sessione conclusa, mentre i cookie permanenti restano memorizzati sul dispositivo dell’utente fino a che non saranno eliminati dall’utente stesso o dal browser in automatico.

Nel momento in cui l’utente visita il sito, sul suo dispositivo potrebbero venire salvati anche cookie di aziende terze (cookie di parti terze). Questi consentono all’utente o alla nostra azienda di fruire di servizi forniti da terzi (ad es. cookie per la gestione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno molteplici funzioni. Molti dei cookie sono tecnicamente necessari per consentire la fruizione di determinate funzioni che non sarebbero altrimenti disponibili (tra cui la funzione carrello acquisti o la visualizzazione di video). Altri cookie servono ad analizzare la fruizione dell’utente o a presentare pubblicità.

I cookie necessari alla procedura elettronica di comunicazione (cookie necessari) o alla messa a disposizione di determinate funzioni richieste dall’utente (cookie funzionali, ad es. per la funzione del carrello acquisti) o all’ottimizzazione del sito (ad es. cookie per la rilevazione del pubblico nel web), vengono salvati ai sensi dell’art. 6 c. 1 lett. f) del GDPR, salvo diversa base giuridica specificata. È nel legittimo interesse dell’amministratore del sito salvare cookie al fine di fornire servizi ottimizzati e tecnicamente impeccabili. Qualora sia stato richiesto il consenso al salvataggio dei cookie, detto salvataggio avviene unicamente in base al consenso prestato dall’utente (art. 6 c. 1 lett. a) del GDPR); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L’utente può agire sulle impostazioni del browser in modo da essere di volta in volta informato sul salvataggio dei cookie,abilitare solo determinati cookie, accettare cookie solo in alcuni casi o escluderli a priori nonché attivare l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso didisattivazione dei cookie le funzionalità del sito potrebbero tuttavia risultare limitate.

In caso di impiego di cookie di aziende terze o per scopi di analisi, l’utente riceverà informazioni ai sensi della presente informativa sulla privacy unitamente all’eventuale richiesta di consenso.

File log di server

Il provider del sito raccoglie e salva in automatico le informazioni in file detti log di server che il browser dell’utente trasmette al sito in automatico. Si tratta delle seguenti informazioni:
- tipo e versione del browser, sistema operativo, URL del referrer;
- hostname del computer che accede;
- ora della richiesta al server;
- indirizzo IP.

I dati di cui sopra non vengono combinati con dati di altre fonti.

La raccolta dei dati ha luogo in base all’art. 6 c. 1 lett. f) del GDPR. È nel legittimo interesse
dell’amministratore del sito presentare pagine web ottimizzate e tecnicamente impeccabili. A tale scopo si rende necessaria la rilevazione dei file log di server.

Modulo di contatto

Qualora l’utente ci contatti utilizzando l’apposito modulo, i relativi dati, compresi i dati di contatto forniti, saranno salvati allo scopo di evadere la richiesta ed eventuali successive comunicazioni in merito. Tali dati vengono inoltrati solo previo consenso dell’utente.

Il trattamento dei dati avviene in base all’art. 6 c. 1 lett. b) del GDPR, nella misura in cui la richiesta dell’utente sia connessa a un adempimento contrattuale o necessaria all’attuazione di misure precontrattuali. Nei restanti casi, base giuridica del trattamento è il nostro legittimo interesse a un’efficiente evasione delle richieste indirizzate alla nostra azienda (art. 6 c. 1 lett. f) del GDPR) o il consenso prestato dall’utente (art. 6 c. 1 lett. a) del GDPR) in seguito a richiesta.

I dati inseriti dall’utente nel modulo di contatto restano archiviati in azienda fino all’eventuale richiesta di cancellazione da parte dell’utente stesso, fino alla revoca del consenso al trattamento o fino al momento in cui viene meno lo scopo per il quale erano stati salvati (ad es. una volta evasa la richiesta). Restano salve eventuali norme di legge cogenti, e in particolare i termini o periodi di conservazione contemplati dalle stesse.

Richiesta via mail, telefono o telefax

Qualora l’utente ci contatti via e-mail, telefono o fax, la richiesta sarà salvata e trattata dall’azienda, con relativi dati personali (nome, richiesta), allo scopo dell’evasione della stessa. Tali dati vengono inoltrati solo previo consenso dell’utente.

Il trattamento dei dati avviene in base all’art. 6 c. 1 lett. b) del GDPR, nella misura in cui la richiesta dell’utente sia connessa a un adempimento contrattuale o necessaria all’attuazione di misure precontrattuali. Nei restanti casi, base giuridica del trattamento è il nostro legittimo interesse all’efficiente evasione delle richieste indirizzate alla nostra azienda (art. 6 c. 1 lett. f) del GDPR) o il consenso prestato dall’utente (art. 6 c. 1 lett. a del GDPR) in seguito a richiesta.

I dati trasmessi dall’utente con la richiesta di contatto restano archiviati in azienda fino all’eventuale richiesta di cancellazione da parte dell’utente, alla revoca del consenso al trattamento o fino al momento in cui viene meno lo scopo per il quale erano stati salvati (ad es. una volta evasa la richiesta). Restano salve eventuali norme di legge cogenti, e in particolare i termini o periodi di conservazione contemplati dalle stesse.

5. Newsletter

Dati per la newsletter

Qualora l’utente intenda abbonarsi alla newsletter proposta nel sito, oltre a un indirizzo e-mail sono richieste informazioni che consentano la verifica della titolarità dell’indirizzo e-mail e del consenso al recapito della newsletter stessa. In tale contesto non vengono raccolti altri dati o, nel caso, solo su base volontaria. Utilizziamo tali dati unicamente allo scopo di recapitare le informazioni richieste; tali dati non vengono inoltrati a terze parti.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente a fronte del consenso prestato (art. 6 c. 1 lett, a) del GDPR). L’utente ha, in qualsiasi momento, la facoltà di revocare il consenso prestato al salvataggio dei dati, dell’indirizzo e-mail e all’utilizzo degli stessi per l’invio della newsletter, anche attraverso l’apposito link di disiscrizione riportato nella newsletter stessa. L’eventuale revoca non compromette la liceità del trattamento dei dati avvenuto fino a quel momento.

I dati forniti dall’utente finalizzati al recapito della newsletter sono salvati e archiviati in azienda o presso il gestore del servizio di newsletter; in seguito alla disdetta della newsletter o una volta venuto meno lo scopo del salvataggio, i dati saranno eliminati dalla mailing list. Ci riserviamo di eliminare o di bloccare gli indirizzi della mailing list, a nostra discrezione e in base al nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 c. 1 lett. f) del GDPR.

Una volta avvenuta la disiscrizione dalla mailing list, l’indirizzo e-mail dell’utente salvato in azienda o presso il gestore del servizio di newsletter sarà riportato in una lista nera al fine di evitare invii futuri. I dati della lista nera sono utilizzati unicamente allo scopo descritto e non vengono associati ad altri dati in nostro possesso. Ciò nell’interesse dell’utente e nel nostro interesse a rispettare le norme di legge relative alla spedizione di newsletter (legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 c. 1 lett. f) del GDPR). Il salvataggio nella lista nera è a tempo indeterminato. L’utente ha la facoltà di opporsi al salvataggio dei dati qualora i propri interessi prevalgano sul nostro legittimo interesse al salvataggio.

Fonte: e-recht24.de